Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

Со всех языков на:
Все языки
Со всех языков на:
Все языки
Английский
Русский

targets engineering management information system

Толкование Перевод

1 targets engineering management information system

Engineering: TEMIS

Универсальный русско-английский словарь > targets engineering management information system
2 targets engineering management information system

Техника: информационно-управляющая система по проектированию мишеней

Универсальный англо-русский словарь > targets engineering management information system
3 информационно-управляющая система по проектированию мишеней

Engineering: targets engineering management information system

Универсальный русско-английский словарь > информационно-управляющая система по проектированию мишеней
4 TEMIS

targets engineering management information system - информационно-управляющая система по проектированию мишеней

Англо-русский словарь технических аббревиатур > TEMIS
5 TEMIS

1) Военный термин: target engineering management information system

2) Техника: targets engineering management information system

Универсальный англо-русский словарь > TEMIS
6 office

управление; департамент; комитет; отдел; бюро; секретариат, канцелярия; разг. кабина экипажа

Joint Service Cruise Missile Program [Project] office — объединенное управление разработки КР (для ВВС и ВМС)

office of Information, Navy — информационное управление ВМС

office of Research, Development and Evaluation — управление НИОКР ВМС

office of the Chief, Army Reserve — управление резерва СВ

office of the Comptroller, Navy — управление главного финансового инспектора ВМС

office of the Deputy COFS for Research, Development and Acquisition — управление заместителя НШ по НИОКР и закупкам (СВ)

office, Aerospace Research — управление воздушно-космических исследований

office, Analysis and Review — управление анализа и контроля потребностей

office, Armor Force Management and Standardization — управление по вопросам администрации и стандартизации бронетанковых войск

office, Assistant COFS for Force Development — управление ПНШ по строительству ВС

office, Assistant COFS for Intelligence — управление ПНШ по разведке

office, Assistant COFS — управление [отдел] ПНШ

office, Assistant Secretary of Defense — аппарат [секретариат] ПМО

office, Chief of Chaplains — управление начальника службы военных священников (СВ)

office, Chief of Civil Affairs — управление по связям с гражданской администрацией и населением

office, Chief of Engineers — управление начальника инженерных войск

office, Chief of Finance (and Accounting) — управление начальника финансовой службы (СВ)

office, Chief of Legislative Liaison — отдел связи с законодательными органами

office, Chief of Ordnance — управление начальника артиллерийско-технической службы (СВ)

office, Chief of R&D — управление НИОКР (СВ)

office, Chief of Transportation — управление [отдел] начальника транспортной службы

office, Chief, Chemical Corps — управление начальника химической службы

office, COFS for Operations — оперативное управление НШ

office, COFS, Army — аппарат НШ СВ

office, Consolidated Personnel — управление гражданских рабочих и служащих

office, Coordinator of Army Studies — управление координатора разработок СВ

office, Defense Transportation — управление военно-транспортной службы

office, Deputy Chief of Naval Operations, Air Warfare — управление заместителя НШ ВМС по боевому применению авиации

office, Deputy COFS for Aviation — отдел заместителя НШ по авиации (МП)

office, Deputy COFS for Installations and Logistics — управление заместителя НШ по расквартированию и тыловому обеспечению

office, Deputy COFS for Manpower — управление заместителя НШ по людским ресурсам

office, Deputy COFS for Operations and Training — управление заместителя НШ по оперативной и боевой подготовке

office, Deputy COFS for Plans and Logistics — управление заместителя НШ по планированию тылового обеспечения

office, Development and Engineering — отдел технических разработок (ЦРУ)

office, Development and Weapon Systems Analysis — управление разработки и анализа систем вооружения

office, Director of Development Planning — управление планирования строительства (ВВС)

office, Director of Foreign Intelligence — управление начальника внешней разведки

office, Distribution Services — отдел распределения и рассылки картографических изданий (МО)

office, Economic Research — отдел экономических исследований (ЦРУ)

office, Emergency Transportation — управление чрезвычайных перевозок

office, Employment Policy and Grievance Review — отдел по вопросам занятости и рассмотрению жалоб (СВ)

office, Federal Procurement Policy — управление разработки федеральной политики в области закупок

office, Force Planning and Analysis — управление планирования и анализа строительства ВС

office, General Council — управление генерального юрисконсульта

office, Geographic and Cartographic Research — отдел географических и картографических исследований (ЦРУ)

office, Imagery Analysis — отдел анализа видовой информации (ЦРУ)

office, Information and Legal Affairs — управление информации и права (МО)

office, Information for. the Armed Forces — управление информации ВС

office, JCS — аппарат КНШ

office, Judge Advocate General — управление начальника военно-юридической службы

office, Management and Budget — административно-бюджетное управление

office, Military Assistance — управление по оказанию военной помощи

office, Personnel Manager — отдел кадров (СВ)

office, Services and Information Agency — отдел управления информационного обеспечения

office, Special Assistant for Logistical Support of Army Aircraft — отдел специального помощника по вопросам МТО армейской авиации

office, Special Assistant for Logistical Support of Tactical Communications — отдел специального помощника по вопросам МТО тактических систем связи

office, the Inspector General — управление генерального инспектора

office, the Legislative Affairs — управление военного законодательства

office, Under Secretary of Navy — аппарат заместителя министра ВМС

office, Under Secretary of the Air Force — аппарат заместителя министра ВВС

Personnel, Plans and Training office — отдел по вопросам ЛС, планирования и боевой подготовки

Strategic Objectives [Targets] Planning office — управление планирования стратегических задач (КНШ)

Strategic Submarine C2 office — отдел оперативного управления ПЛ стратегических сил

Surveillance, Target Acquisition and Night Observation System office — управление разработки систем наблюдения, засечки целей и ПНВ

— Adjutant General's office

— Administrative office

— admission office

— Air Attache Affairs office

— Air Force office of Security Police

— Air Force office of Special Investigations

— Air Force Post office

— Air Force Special Security office

— Air Land Programs office

— air reconnaissance liaison office

— Airlift Coordinating office

— ammunition office

— Antimissile Missile and Space Defense Projects office

— approving office

— Armed Forces Graves Registration office

— Army Air Defense Operations office

— Army Careers and Information office

— Army Electronics and Special Weapons office

— Army Force Modernization Coordination office

— Army Industry Material Information Liaison office

— Army Post office

— Army Procurement Research office

— Army R&D Information Systems office

— Army Research office

— Army Staff Military Assistance office

— Army Staff Operations office

— Army Staff Reserves office

— Army Staff Security office

— Army Staff TOE office

— Army Staff Topography office

— Army Staff Training office

— assault signal office

— beach signal office

— billeting office

— BM Construction office

— BM Defense Program office

— BM office

— branch field post office

— branch office

— British Forces Post office

— careers office

— Central Purchasing office

— Chief QM's office

— cipher office

— circulation control office

— Civilian Personnel office

— code office

— command issuing office

— Commercial Communications Policy office

— community post office

— company office

— Comptroller General's office

— counterfire duty office

— Crime and Intelligence office

— Defense Attache office

— Defense Commercial Communications office

— Defense Communications Engineering office

— Defense Communications Field office

— Defense foreign disclosure coordinating office

— Defense Materiel Specifications and Standards office

— Defense Property Disposal office

— Defense Research office

— Defense Staff office

— District Transportation office

— division ammunition office

— division army post office

— divisional office

— Equal Employment Opportunity office

— Executive office for the National Military Representative

— Executive office of the Secretary

— executive office

— Facilities Engineering office

— Facilities Supply office

— Field Buying office

— field personnel office

— field post office

— Fleet Post office

— forces post office

— Foreign Liaison office

— General Accounting office

— general military training office

— General Post office

— general reference office

— Graves Registration office

— High Energy Laser Systems office

— Highway Regulating office

— Housing office

— housing referral office

— Human Resources Research office

— Information office

— Information Tour and Travel office

— Inspection office

— intelligence office

— Intelligence-Producing office

— Joint Allied Military Petroleum office

— Joint Area Petroleum office

— law-enforcement office

— liaison office

— local recruiting office

— Logistical Assistance office

— Maintenance Interservice Support Management office

— Management Information Systems office

— medical regulating office

— Metropolitan Information office

— Military District Administrative office

— Military Personnel office

— Military Planning office

— military post office

— Military Satellite Communications office

— Munitions Control office

— National Intelligence Tasking office

— National Reconnaissance office

— NATO Airborne Early Warning Projects office

— Naval Aviation Engineering office

— Navy Information office

— Navy office

— Nuclear Cataloguing office

— office Director of Organization and Training

— office for Dependents' Medical Care

— office for the Freedom of Information

— office of Chief of Public Affairs

— office of Chief QM

— office of Chief Signal Officer

— office of Civil Defense

— office of Civil Operations

— office of Civilian Health and Medical Program of the Uniformed Services

— office of Civilian Manpower Management

— office of Communication Systems

— office of Community Services

— office of Defense and Civilian Mobilization

— office of Defense Cooperation

— office of Defense Management and Organization

— office of Defense Manpower

— office of Director of Intelligence

— office of Emergency Planning

— office of Emergency Preparedness

— office of Emergency Service

— office of Guided Missiles

— office of Industrial Personnel Access Authorization Review

— office of Industrial Relations

— office of Industrial Security

— office of Military Government for Berlin Sector

— office of Military Government

— office of Military Instruction

— office of Military Leadership

— office of Naval Administration

— office of Naval Inspector General

— office of Naval Inspectors of Ordnance

— office of Naval Intelligence

— office of Naval Operations

— office of Naval Research

— office of Naval Reserve

— office of Naval Warfare

— office of Naval Weapons

— office of Naval Weather Service

— office of NBC Warfare

— office of Ocean Affairs

— office of origin

— office of Personnel

— office of Planning and Management

— office of Primary Concern

— office of Primary Responsibility

— office of Procurement and Materiel

— office of Procurement and Policy

— office of Program Appraisal

— office of Regional and Political Analysis

— office of Research Analysis

— office of Reserve Components

— office of Safety and Nuclear Surety

— office of Security Police

— office of Security Review

— office of Selective Service Records

— office of SIGINT

— office of Space Systems

— office of Special Investigations

— office of Special Weapons Development

— office of Strategic Information

— office of Strategic Offensive and Defensive Systems

— office of Strategic Plans

— office of Support Services

— office of Systems and Financial Management

— office of Technical Information

— office of Technical Services

— office of the Assistant Secretary of Defense/Public Affairs

— office of the Chief Chemical Officer

— office of the Chief of CW Service

— office of the Chief of Finance

— office of the Chief of Information

— office of the Chief of Military History

— office of the Chief of Naval Operations

— office of the Chief of Special Warfare

— office of the Chief of Support Services

— office of the Chief Signal Officer

— office of the Chief Surgeon

— office of the Commanding General

— office of the Deputy COFS for Logistics

— office of the Deputy COFS for Military Operations

— office of the Deputy COFS for Personnel

— office of the Deputy COFS

— office of the Director of Civilian Marksmanship

— office of the Director of Defense Research and Engineering

— office of the Director of Weapons Systems Analysis

— office of the Director

— office of the Field Directorate and Ammunition Plants

— office of the General Purchasing Agent

— office of the JCS

— office of the Judge Advocate General

— office of the Oceanographer of the Navy

— office of the Provost Marshal General

— office of the QM

— office of the Scientific Adviser

— office of the Secretary of Defense for International Security Affairs

— office of the Secretary of Defense

— office of the Secretary of the Air Force

— office of the Secretary of the Army

— office of the Secretary of the Navy

— office of the Secretary to the Staff

— office of the Secretary

— office of the Surgeon General

— office of the Under Secretary of the Army

— office of the US Army Attache

— office of Weapons Intelligence

— office QM General

— operations office

— Physical Education office

— Planning and Administrative office

— Political-Military Affairs office

— Preparedness office

— Program Analysis and Evaluation office

— Program Planning office

— project manager office

— Public Affairs office

— Public Information office

— Public Relations office

— Records office

— recruiting office

— regional office

— replacements allocation office

— Resources Management office

— Retirement Services office

— Royal Marine office

— SAC Project office

— Secretary of the Army office

— Security office

— Soldiers' Record office

— staff office

— Strategic Technology office

— sub-post office

— Summing-Up Evaluation office

— support control office

— Survivable Communications office

— Survivor Assistance office

— System Analysis office

— Systems Program office

— Traffic Control office

— Training Aid Service office

— US Army Commercial Communications office

— War office

— Weapons System Analysis office

English-Russian military dictionary > office
7 officer

офицер; должностное лицо; сотрудник; укомплектовывать офицерским составом; командовать

Air officer, Administration, Strike Command — Бр. начальник административного управления командования ВВС в Великобритании

Air officer, Engineering, Strike Command — Бр. начальник инженерно-технического управления командования ВВС в Великобритании

Air officer, Maintenance, RAF Support Command — Бр. начальник управления технического обслуживания командования тыла ВВС

Air officer, Training, RAF Support Command — начальник управления подготовки ЛС командования тыла ВВС

assistant G3 plans officer — помощник начальника оперативного отдела [отделения] по планированию

casualty evacuation (control) officer — офицер управления медицинской эвакуацией (морского десанта)

Defense Liaison officer (in the White House) — офицер связи МО (при Белом доме)

Flag officer, Germany — командующий ВМС ФРГ

Flag officer, Naval Air Command — Бр. командующий авиацией ВМС

Flag officer, Submarines — Бр. командующий подводными силами ВМС

float an officer (through personnel channels) — направлять личное дело офицера (в различные кадровые инстанции);

General officer Commanding, Royal Marines — Бр. командующий МП

General officer Commanding, the Artillery Division — командир артиллерийской дивизии (БРА)

landing zone (aircraft) control officer — офицер по управлению авиацией в районе десантирования (ВДВ)

nuclear weapons (employment) officer — офицер по применению ЯО

officer, responsible for the exercise — офицер, ответственный за учение (ВМС)

Principal Medical officer, Strike Command — Бр. начальник медицинской службы командования ВВС в Великобритании

Senior Air Staff officer, Strike Command — Бр. НШ командования ВВС в Великобритании

senior officer, commando assault unit — Бр. командир штурмового отряда «коммандос»

senior officer, naval assault unit — Бр. командир военно-морского штурмового отряда

senior officer, naval build-up unit — Бр. командир военно-морского отряда наращивания сил десанта

senior officer, present — старший из присутствующих начальников

senior officer, Royal Artillery — Бр. старший начальник артиллерии

senior officer, Royal Engineers — Бр. старший начальник инженерных войск

short service term (commissioned) officer — Бр. офицер, призываемый на кратковременную службу; офицер, проходящий службу по краткосрочному контракту

special weapons (employment) officer — офицер по применению специального оружия

tactical air officer (afloat) — офицер по управлению ТА поддержки (морского) десанта (на корабле управления)

The Dental officer, US Marine Corps — начальник зубоврачебной службы МП США

The Medical officer, US Marine Corps — начальник медицинской службы МП США

welfare (and recreation) officer — офицер по вопросам быта и организации отдыха (военнослужащих)

— accommodation officer

— accredited officer

— acting officer

— action officer

— action staff officer

— active officer

— administration officer

— administrative officer

— adviser duty officer

— aerial delivery officer

— aerial surveillance officer

— aeromedical evacuation control officer

— aeromedical evacuation coordinating officer

— aeromedical evacuation liaison officer

— aeromedical evacuation operations officer

— aeronautical evacuation control officer

— agent finance officer

— air commanding officer

— air contact officer

— air control/antiair warfare officer

— air defense artillery officer

— air liaison officer

— air movement officer

— air officer of the day

— air officer

— air operations officer

— air reconnaissance liaison officer

— air reconnaissance officer

— air support officer

— air surveillance officer

— air training officer

— air transport liaison officer

— air transport operations officer

— air transportation officer

— air weapons training officer

— airborne control officer

— airborne force liaison officer

— aircraft maintenance officer

— aircraft warning officer

— airlift duty officer

— airlift liaison coordination officer

— alcohol and drug control officer

— ammunition officer

— ammunition technical officer

— amphibian tractor officer

— antiair warfare officer

— antimechanized officer

— antisubmarine officer

— approach line control officer

— area intelligence officer

— area petroleum officer

— armament and electronics officer

— armament officer

— armament operation officer

— armament systems officer

— armored officer

— army artillery officer

— Army aviation officer

— Army Emergency Relief officer

— Army's Chief Personnel Selection officer

— artillery air officer

— artillery forward observation officer

— artillery intelligence officer

— artillery liaison officer

— artillery maintenance officer

— artillery officer

— artillery ordnance officer

— aspirant officer

— assessing officer

— assignment officer

— assistant administrative officer

— assistant artillery officer

— assistant central control officer

— assistant commanding officer

— assistant division aviation officer

— assistant military landing officer

— assistant officer

— assistant operations officer

— assistant staff officer

— AT officer

— athletics and recreation officer

— atomic demolition munition staff officer

— automatic data processing systems analysis officer

— automation management officer

— automotive officer

— aviation safety officer

— base operations officer

— battery assistant executive officer

— battery control officer

— battery executive officer

— battery gun position officer

— battery officers

— bi-functional staff officer

— billeting officer

— bomb disposal officer

— bomb reconnaissance officer

— bombardment liaison officer

— briefing officer

— brigade officer

— buildings and grounds officer

— burial supervising officer

— cable officer

— Cadet Instruction List officer

— cadet officer

— camouflage officer

— career officer

— career reserve officer

— careers officer

— carrier-borne ground liaison officer

— cartographic officer

— case officer

— casual officer

— casualty clearing officer

— catering officer

— censorship officer

— central force control officer

— chemical maintenance officer

— chemical officer

— chemical processing officer

— chemical supply officer

— chief administrative officer

— chief administrative staff officer

— chief chemical officer

— chief cipher officer

— chief decontamination officer

— chief disbursing officer

— chief education officer

— chief engineer officer

— chief general staff officer

— chief intelligence officer

— chief medical officer

— chief ordnance officer

— chief public affairs officer

— Chief Public Relations officer

— chief recruiting officer

— chief signal officer

— Chief Signals officer

— chief staff officer

— chief supply and transport officer

— chief transportation officer

— cipher officer

— civil affairs officer

— civil defence officer

— civil defense warning officer

— civil liaison officer

— civilian personnel officer

— civil-military operations officer

— claims officer

— classification and assignment officer

— classification officer

— classified material control officer

— collection management officer

— colour officer

— combat cargo officer

— combat reports officer

— combat service support coordination officer

— combatant officer

— COMINT officer

— command duty officer

— Command Security officer

— commanding artillery officer

— Commanding officer of Troops

— commissioned officer

— commissioned warrant officer

— communications and electronics security officer

— communications duty officer

— communications officer

— communications security officer

— communications watch officer

— communications/electronics officer

— community relations officer

— company execution officer

— company executive officer

— company grade officer

— compensation officer

— complex safety officer

— confinement officer

— conservation officer

— construction engineer officer

— continuity officer

— contracting officer

— coordinating officer

— correspondence officer

— counter mortar officer

— counterbattery intelligence officer

— counterbattery officer

— counterbombardment officer

— counterfire officer

— counterintelligence officer

— countermortar intelligence officer

— countermortar liaison officer

— courier transfer officer

— court-martial officer

— CP officer

— crew evaluation officer

— criminal investigations officer

— cryptanalysis officer

— cryptographical officer

— cryptologic officer

— DA air traffic coordinating officer

— damage-control officer

— debarkation medical officer

— debarkation officer

— decontamination officer

— defense attache liaison officer

— Defense Communications officer

— Defense Liaison officer to the President

— deferred officer

— demolition officer

— departure airfield control officer

— deplaning officer

— depot commanding officer

— deputy commanding officer

— deputy public affairs officer

— desk officer

— detail officer

— detraining officer

— development projects officer

— disbursing officer

— dispatching officer

— disposal officer

— district engineering officer

— district intelligence officer

— division ammunition officer

— division artillery executive officer

— division chemical officer

— division materiel officer

— division officer

— division ordnance officer

— division property book officer

— division signal officer

— division's commanding officer

— drop zone control officer

— drop zone safety officer

— dump officer

— duty cypher officer

— duty intelligence officer

— duty officer

— ECM officer

— education services officer

— elementary schools officer

— embarkation and combat cargo officer

— embarkation billeting officer

— embarkation control officer

— embarkation medical officer

— embarkation staff officer

— emergency traffic coordinating officer

— emplaning officer

— engineer grounds and maintenance officer

— engineer officer

— engineer operations officer

— engineer reconnaissance officer

— engineer supply officer

— engineering assignment officer

— engineering duty officer

— engineering officer

— entertainments officer

— entraining officer

— equal opportunity staff officer

— equipment and maintenance officer

— escort officer

— evacuation officer

— EW officer

— EW/cryptologic tactical operations officer

— examining officer

— exchange officer

— executive officer

— extraction zone control officer

— FA fire support officer

— family welfare officer

— female officer

— field grade officer

— field officer of the day

— field petroleum officer

— field press censorship officer

— field security officer

— field services officer

— fighter director officer

— fighter duty officer

— fighter liaison officer

— finance and accounting officer

— fire direction officer

— fire prevention officer

— fire support coordination officer

— fire support officer

— firing officer

— fiscal officer

— flag officer assault and lodgement area

— flag officer

— flag-rank officer

— fleet marine officer

— flight officer

— flight safety officer

— flying officer

— food service officer

— force gunnery officer

— force modernization action officer

— foreign area officer

— forward air control officer

— forward area support coordinating officer

— forward control officer

— forward observer officer

— front-line officer

— fuels officer

— gangplank officer

— gas identification officer

— general and organizational action officer

— general duty officer

— General officer Commanding

— General officer Commanding-in-Chief

— general staff officer

— general supply officer

— GM operations officer

— grad officer

— ground defense officer

— ground liaison officer

— ground officer

— ground training officer

— guidance control officer

— guidance systems officer

— gun position officer

— gunnery officer

— heavy engineer equipment officer

— helicopter loading zone control officer

— high-ranking officer

— highway traffic officer

— highway transportation officer

— housing officer

— human relations officer

— immediate commanding officer

— in-addition-to-other-duties officer

— income tax assistance officer

— indorsing officer

— infantry officer

— information activities officer

— inspection officer

— installation intelligence and security officer

— installation transportation officer

— installations officer

— instructor officer

— insurance officer

— intelligence communications officer

— intelligence language officer

— intelligence liaison officer

— intelligence officer

— intelligence research officer

— interpreter officer

— interrogation officer

— investigating officer

— junior officer of the day

— junior officer of the watch

— junior officer of the week

— junior rank officer

— land liaison officer

— landing control officer

— landing-craft control officer

— landing-force loading officer

— language officer

— launch-control officer

— laundry officer

— law enforcement officer

— legal assistance officer

— liaison duty officer

— liaison officer to departure airfield

— liaison officer

— liaison staff officer

— limited duty officer

— line officer

— line specialist officer

— loading officer

— local claims officer

— local purchasing officer

— local transport officer

— logistics assignment officer

— logistics assistance officer

— logistics control officer

— logistics officer

— logistics readiness officer

— long-term officer

— mail officer

— main officers

— maintenance officer

— make an officer

— mapping and intelligence officer

— marshaling area control officer

— materiel readiness officer

— medical commanding officer

— medical officer

— medical regulating officer

— medical regulation officer

— mess officer

— message transmission releasing officer

— meteorological officer

— middle rank officer

— military intelligence officer

— military intelligence reserve officer

— military interviewing officer

— military justice officer

— military landing officer

— military officer

— military personnel procurement officer

— military supply officer

— military transport officer

— minority group officer

— missile control officer

— missile flight control officer

— missile launch officer

— missile operations officer

— missile range safety officer

— morale officer

— motor maintenance officer

— motor officer

— motor transportation officer

— movement control officer

— movement liaison officer

— movements identification officer

— munitions officer

— national service officer

— naval air liaison officer

— naval chief air intelligence officer

— naval control of shipping officer

— naval embarkation officer

— naval gunfire liaison officer

— naval intelligence officer

— naval liaison officer

— naval officer

— Navy liaison officer

— NBC defense officer

— NBC weapons employment officer

— neutral officer

— noncommissioned officer

— nonpromotion list officer

— nonrated officer

— nuclear operations officer

— nuclear safety officer

— nuclear weapon courier officer

— nuclear weapons requirement officer

— nursing officer

— officer commanding

— officer conducting the exercise

— officer conducting the serial

— officer in command

— officer in tactical command

— officer in waiting

— officer of the day in waiting

— officer of the day

— officer of the deck

— officer of the guard

— officer of the rounds

— officer of the week

— officer scheduling the exercise

— officer serving afloat

— OP officer

— operationally oriented officer

— operations and training officer

— operations duty officer

— order of battle officer

— orderly officer

— ordnance engineering duty officer

— ordnance GM officer

— ordnance officer

— ordnance staff officer

— organizational effectiveness staff officer

— orientation officer

— other than Regular Army officer

— over-the-hill officer

— pay officer

— personal liaison officer

— personal staff officer

— personnel information security officer

— personnel management officer

— personnel officer

— personnel records officer

— personnel selection officer

— personnel staff officer

— personnel/logistics officer

— petroleum officer

— physical training officer

— planning officer

— plans officer

— platoon officer

— Post Billeting officer

— Post Exchange officer

— postal officer

— presiding officer of the JCS

— press officer

— pretrial investigating officer

— primary control officer

— primary staff officer

— principal administrative officer

— principal Army technical information officer

— principal embarkation officer

— principal military landing officer

— principal staff officer

— probationary subaltern officer

— procurement contracting officer

— procurement officer

— professional development officer

— project officer

— propaganda officer

— property book officer

— property disposal officer

— Protocol officer for the Secretary of Defense

— psychological operations officer

— psychological warfare officer

— public affairs officer

— public information officer

— public relations officer

— public works officer

— purchasing and contracting officer

— race relations/equal opportunity officer

— radar intercept officer

— radar officer

— radio officer

— radiological defense officer

— radiological protection officer

— radiological survey officer

— railhead officer

— railroad station traffic officer

— railroad transportation officer

— range officer

— ranking officer

— rated officer

— rating officer

— real estate and claims officer

— rear link officer

— rear seat officer

— reconnaissance and survey officer

— reconnaissance duty officer

— reconnaissance liaison officer

— reconnaissance officer

— reconnaissance systems officer

— recruiting and induction officer

— recruiting and retention officer

— reenlistment officer

— regiment officer

— regimental medical officer

— regiment's commanding officer

— regular commissioned officer

— regulating officer

— releasing officer

— religious service officer

— reports control officer

— reserve officer

— resettlement officer

— road officer

— road traffic officer

— sales commissary officer

— sanitation officer

— school liaison officer

— sea transport officer

— secondary control officer

— security control officer

— senior bombardment liaison officer

— Senior British Naval officer

— senior chief officer

— senior embarkation officer

— senior general officer

— senior general staff officer

— senior intelligence officer

— senior landing officer

— senior medical officer

— senior officer

— senior personnel staff officer

— senior rank officer

— senior signal officer

— senior staff officer

— serving officer

— ship embarkation officer

— ship's combat cargo officer

— shore party officer

— SIGINT officer

— signal officer

— signal security officer

— smoke control officer

— special security officer

— special services officer

— specialist officer

— spotting officer

— squadron command officer

— squadron duty officer

— staff chemical officer

— staff duties officer

— staff duty officer

— staff loading officer

— staff officer

— staff planning officer

— staff security officer

— staff signal officer

— Standing Group Liaison officer to the North Atlantic Council

— strategic intelligence officer

— strategic plans officer

— strategic SIGINT officer

— student officer

— superintendent ammunition supply officer

— superior officer

— supervisory officer

— supply and service control officer

— supply management officer

— survey officer

— surveying officer

— survivor assistance officer

— systems project officer

— tactical action officer

— tactical air control officer

— tactical air liaison officer

— tactical airlift duty officer

— tactical airlift liaison officer

— tactical control officer

— tactical evaluating officer

— tactical intelligence officer

— tactical officer

— tactical surveillance officer

— tank officer

— tank unit landing officer

— target control officer

— target selection officer

— targets officer

— team embarkation officer

— technical grade officer

— technical liaison officer

— technical officer

— technical supply officer

— technical telecommunications officer

— terrain intelligence officer

— territorial officer

— topographic officer

— track production officer

— trailing officer

— train officer

— training aids officer

— training officer

— transportation officer

— travel officer

— troop loading officer

— troop officer

— unconventional warfare officer

— understudy staff officer

— unit commanding officer

— unit communications officer

— unit emplaning officer

— unit loading officer

— unit personnel officer

— unit postal officer

— unit readiness officer

— unrestricted line officer

— vehicle column control officer

— venereal disease control officer

— warrant officer

— watch officer

— water intelligence officer

— water supply officer

— water traffic officer

— weapon coordination officer

— weapon liaison officer

— weapon system officer

— weapon training officer

— weather officer

— wire officer

— wireless officer

* * *

офицер

English-Russian military dictionary > officer
8 program

программа; план; задача; составлять программу [план]; планировать; программировать, задавать программу (напр. ЭВМ)

counter-air 90 program — программа борьбы с авиацией противника в 90-е годы

morale, welfare and recreation program — программа мероприятий по бытовому обеспечению, организации отдыха и развлечений

rationalization, standardization and interoperability program — программа рационализации, стандартизации и интероперабельности (оборудования)

telecommunications and C2 program — программа создания систем руководства, управления и (дальней) связи

— absent-without-leave official apprehension program

— absent-without-leave official prevention program

— academic program

— advancement-in-training program

— aerospace systems security program

— affiliation program

— aircraft updating program

— armed forces health professions scholarships program

— arms program

— Army community service program

— Army extension course program

— army helicopter improvement program

— Army new thrusts program

— Army readiness and training evaluation program

— associate-degree program

— augmentation program

— cadet appointment program

— capital substitution for labor program

— career category program

— career program

— Central Region Communications Improvement program

— character guidance program

— civil damage assessment program

— civil/defense disposal program

— Claims Administrative Management program

— classification management program

— clothing exchange program

— colocating operating base program

— command crime prevention program

— command information program

— communications improvement program

— community life program

— community relations program

— community service program

— competitive marksmanship program

— compile a program

— comprehensive disarmament program

— compulsory immunization program

— computer software program

— concurrent development program

— consolidated intelligence program

— contingency planning facilities list program

— cooperative weapons acquisition program

— counterbattery program

— counterinsurgency program

— counterintelligence screening program

— countersuppression program

— crash program

— damage-limiting strategic defense program

— deception program

— defense development and production sharing program

— defense development exchange program

— defense language program

— Defense Meteorological Satellite program

— defense military intelligence program

— defense program

— Defense Reconnaissance Support program

— Defense Support program

— defer a program

— deficiency program

— delayed-entry enlistment program

— dependent medical care program

— distinguished military graduate program

— document updating program

— dual cycle rifle program

— early-out program

— education incentive program

— electromagnetic compatibility program

— emergency immunization program

— enlisted attrition reduction program

— enlisted college training program

— enlisted management program

— enlistment testing program

— entertainment program

— equal employment opportunity program

— excess defense articles program

— extender training program

— fallout shelter survey program

— far-term military program

— feasibility validation program

— Federal Legal Information Through Electronics program

— fire a program

— fires program

— Five-Year Defense program

— flexibility program

— Force development test and experimentation program

— Force modernization program

— foreign area specialist training program

— Foreign Exchange program

— foreign language proficiency program

— Foreign Military Sales Credit program

— Foreign Military Sales program

— full time manning program

— General Defense Intelligence program

— general educational development program

— guest speaker program

— gun program

— hardening program

— high-technical risk development program

— hold a program in abeyance

— homebasing/advanced assignment program

— honors program

— hospital program

— Human Reliability program

— immunoprophylaxis emergency program

— Improved Conventional Munitions program

— indefinite category active duty program

— indoctrination program

— Industrial Facilities Protection program

— integrated logistic support program

— International Military Education and Training program

— International Nuclear Fuel Cycle Evaluation program

— Inter-Service Data Exchange program

— Joint Air Attack Team Tactics program

— Joint Attack Weapon System program

— Joint Second Echelon Interdiction program

— Joint Services Small Arms program

— Joint Surveillance System program

— Labor Surplus Area Contracting program

— layaway program

— life extension program

— long-term defense program

— major new arms program

— majors program

— Master Care Group Health Insurance program

— master training program

— medical program

— medical remedial enlistment program

— mid-term defense program

— Military Adaptation of Commercial Items program

— military advisory program

— military aid program

— Military Assistance Grant Aid program

— military assistance program

— Military Assistance Sales program

— military construction program

— military development scientific and engineering program

— military nuclear program

— Military Sponsor program

— mobile forces program

— mobilization designation program

— mobilization operating program

— mobilization training program

— mobilization troop program

— modern volunteer army program

— modernization of logistics program

— morale building program

— Mosaic Sensor program

— movement monitoring program

— movement program

— mutual defense assistance program

— mutual security program

— mutual weapons development program

— National Military program

— NATO exercise program

— North Defense Modernization program

— nuclear strike-cruiser program

— nuclear weapon program

— nuclear weapon surety program

— nuclear weapon testing program

— off-duty and on-duty education program

— off-duty information program

— offensive air support program

— officer candidate program

— officer career program

— officer procurement program

— Officer Professional Development program

— Officers' Undergraduation program

— operating program

— operational readiness test program

— Operational Test and Evaluation program

— opposing forces training program

— organization effectiveness program

— orientation program

— orientation tour program

— Other Ranks Career Development program

— overseas interchange program

— particle beam weapon program

— personal environment program

— personnel demand reduction program

— predischarge education program

— pre-punched tape training program

— preventive psychiatry program

— priority strike program

— product improvement program

— program of targets

— race relations/equal opportunities program

— Racial Awareness program

— readiness program

— reduced weight program

— repair-for-return to-user program

— Reserve components affiliation program

— retiree-support program

— security assistance sales program

— security inspection program

— security training program

— self-paced instruction program

— service life extension program

— short-term defense program

— small unit exchange program

— Space Laser Experiment Definition program

— special career program

— special enrichment program

— strategic triangle program

— Tactical Communications Satellite program

— tactical cryptologic program

— tactical evaluation program

— tactical strike program

— tactical warfare program

— technology base program

— Theater Air Base Vulnerability program

— trainee discharge program

— training program

— Trident missile submarine program

— tri-service program

— troop program

— troop welfare program

— uniformed services savings deposit program

— upgrading program

— veterans education assistance program

— war emergency program

— wartime graves registration program

— wartime information security program

— weapon-related nuclear energy program

— weapons development program

— weapons readiness analysis program

— weather modification program

— zero defects program

English-Russian military dictionary > program
9 воздушный

аварийная связь с воздушным судном
air distress communication
аварийная ситуация с воздушным судном
aircraft emergency
аварийные воздушные перевозки
distress traffic
авиатрасса верхнего воздушного пространства
high-level airway
авиатрасса нижнего воздушного пространства
low-level airway
авиационный двигатель воздушного охлаждения
air-cooled engine
автоматическое выравнивание воздушного судна перед посадкой
autoflare
авторотация воздушного винта
propeller windmilling
авторотирующий воздушный винт
windmilling propeller
агентство по отправке грузов воздушным транспортом
air freight forwarder
административное воздушное судно
executive aircraft
ангар для воздушного судна
aircraft shed
аренда воздушного судна
aircraft lease
аренда воздушного судна без экипажа
1. aircraft dry lease
2. aircraft drylease аренда воздушного судна вместе с экипажем
aircraft wet lease
арендатор воздушного судна
lessee of an aircraft
арендованное воздушное судно
leased aircraft
арендовать воздушное судно
lease an aircraft
Ассоциация воздушного транспорта США
air Transport
Ассоциация воздушных перевозчиков
National Air Carrier
аудиовизуальная система имитации воздушного движения
air traffic audio simulation system
(для тренажеров) аэродинамически сбалансированное воздушное судно
airodynamically balanced aircraft
аэродром для реактивных воздушных судов
jet aerodrome
аэродром местных воздушных линий
domestic aerodrome
аэродромный обогреватель воздушного судна
aircraft heater
аэродром совместного базирования гражданского и военных воздушных судов
joint civil and military aerodrome
аэронавигационная карта воздушных подходов
aeronautical approach chart
аэропорт высокой плотности воздушного движения
high-density airport
база ремонта воздушных судов
aircraft repair depot
балансировать воздушное судно
1. balance the aircraft
2. trim the aircraft балансировать воздушный винт
balance the propeller
балансировка воздушного винта
propeller balance
балансировка воздушного судна
aircraft trim
безопасное управление воздушным судном
safe handling of an aircraft
безопасность воздушного движения
air safety
безопасный срок службы воздушного судна
aircraft safe life
бесшумное воздушное судно
quiet aircraft
биение воздушного винта
airscrew knock
борт воздушного судна
aircraft side
бортовая кухня воздушного судна
aircraft galley
бортовой регистрационный знак воздушного судна
aircraft registration mark
бригада для перегонки воздушных судов
delivery group
бригада технического обслуживания воздушных судов
aircraft maintenance team
буксировать воздушное судно хвостом вперед
push the aircraft back
буксировочный узел воздушного судна
aircraft towing point
вал воздушного винта
propeller shaft
вводить воздушное судно в крен
roll in the aircraft
ведомость дефектов воздушного судна
aircraft defects list
вектор воздушной скорости
airspeed vector
верхнее воздушное пространство
1. upper air
2. upper air area весовая категория воздушного судна
aircraft weight category
весовая классификация воздушного судна
aircraft breakdown
взаимодействие воздушных потоков
air flow interaction
вид воздушного судна
aircraft category
винтовое воздушное судно
prop-driven aircraft
владелец сертификата на воздушное судно
aircraft certificate holder
влияние спутной струи от воздушного винта
slipstream effect
влиять на состояние воздушного судна
effect on an aircraft
вместимость воздушного судна
aircraft capacity
вне воздушной трассы
off-airway
внезапное отклонение воздушного судна
aircraft sudden swerve
внимание, отвлеченное от управления воздушным судном
diverted attention from operation
возвращать воздушное судно
bring the aircraft back
воздушная болезнь
airsickness
воздушная волна
air wave
воздушная заслонка
air flap
воздушная зона
air side
воздушная линия
air line
воздушная масса
air mass
воздушная обстановка
air situation
воздушная обстановка в зоне аэродрома
aerodrome air picture
воздушная опора
air bearing
воздушная перевозка
1. air carriage
2. air conveyance 3. air movement 4. skylift воздушная перевозка за плату
air operation for remuneration
воздушная перевозка по найму
air operation for hire
воздушная перевозка типа инклюзив тур
inclusive tour
воздушная подушка
air cushion
воздушная подушка у земли
ground cushion
воздушная почта
air mail
воздушная пробка
air lock
воздушная система запуска двигателей
air starting system
воздушная скорость
airspeed
воздушная смесительная камера
air-mixing chamber
воздушная трасса
1. airway
2. air track 3. skyway 4. air lane 5. air route 6. air path воздушная турбина
air turbine
воздушная турбулентность
air turbulence
воздушная ударная волна
air blast
воздушная цель
air target
воздушная яма
air pocket
воздушная яма на пути полета
in flight bump
воздушное барражирование
air loitering
воздушное движение
1. air traffic
2. traffic flow воздушное охлаждение
air cooling
воздушное пиратство
air piracy
воздушное право
air law
воздушное пространство
1. airspace
2. midair воздушное пространство с запретом визуальных полетов
visual exempted airspace
воздушное путешествие
1. air trip
2. air travel воздушное сообщение
air communication
воздушное судно
1. aircraft
2. ship воздушное судно без экипажа
bare hull
воздушное судно большой вместимости
high-capacity aircraft
воздушное судно большой дальности полетов
long-distance aircraft
воздушное судно вертикального взлета и посадки
vertical takeoff and landing aircraft
воздушное судно в зоне ожидания
holding aircraft
воздушное судно в полете
1. in-flight aircraft
2. making way aircraft 3. aircraft on flight воздушное судно вспомогательной авиалинии
feeder aircraft
воздушное судно, выведенное из строя
disabled aircraft
воздушное судно государственной принадлежности
state aircraft
воздушное судно, готовое к полету
under way aircraft
воздушное судно гражданской авиации
civil aircraft
воздушное судно для местный авиалиний
short-range aircraft
воздушное судно для местных авиалиний
short-haul transport
воздушное судно для обслуживания местных авиалиний
feederliner
воздушное судно для патрулирования лесных массивов
forest patrol aircraft
воздушное судно для полетов на большой высоте
high-altitude aircraft
воздушное судно для смешанных перевозок
combination aircraft
воздушное судно, дозаправляемое в полете
receiver aircraft
воздушное судно, загруженное не по установленной схеме
improperly loaded aircraft
воздушное судно, занесенное в реестр
aircraft on register
воздушное судно, идущее впереди
preceeding aircraft
воздушное судно, идущее следом
following aircraft
воздушное судно, имеющее разрешение на полет
authorized aircraft
воздушное судно, исключенное из реестра
abandoned aircraft
воздушное судно короткого взлета и посадки
short takeoff and landing aircraft
воздушное судно, летящее курсом на восток
eastbound aircraft
воздушное судно местных воздушных линий
commuter-size aircraft
воздушное судно на подходе
in-coming aircraft
воздушное судно - нарушитель
intruder
воздушное судно, находящееся в воздухе
airborne aircraft
воздушное судно, находящееся в эксплуатации владельца
owner-operated aircraft
воздушное судно, находящееся на встречном курсе
oncoming aircraft
воздушное судно небольшой массы
light aircraft
воздушное судно, не сертифицированное по шуму
nonnoise certificate aircraft
воздушное судно, нуждающееся в помощи
aircraft requiring assistance
воздушное судно обнаружения
spotter
(цели) воздушное судно общего назначения
general-purpose aircraft
воздушное судно обычной схемы взлета и посадки
conventional takeoff and landing aircraft
воздушное судно, оставшееся на плаву
stayed afloat aircraft
воздушное судно, отвечающее современным требованиям
today's aircraft
воздушное судно первого поколения
first-generation aircraft
воздушное судно, получившее разрешение
cleared aircraft
воздушное судно по обмену
interchanged aircraft
воздушное судно, прибывающее в конечный аэропорт
terminating aircraft
воздушное судно, пропавшее без вести
aircraft in missing
воздушное судно с верхним расположением крыла
high-wing aircraft
воздушное судно с газотурбинными двигателями
turbine-engined aircraft
воздушное судно с двумя двигателями
twin-engined aircraft
воздушное судно с двумя и более двигателями
multiengined aircraft
воздушное судно с неподвижным крылом
fixed-wing aircraft
воздушное судно с несущим винтом
rotary-wing aircraft
воздушное судно с несущим фюзеляжем
lift-fuselage aircraft
воздушное судно с низким расположением крыла
low-wing aircraft
воздушное судно, совершающее заход на посадку
approaching aircraft
воздушное судно с одним двигателем
1. one-engined aircraft
2. single-engined aircraft воздушное судно с одним пилотом
single-pilot aircraft
воздушное судно, создающее опасность столкновения
intruding aircraft
воздушное судно со складывающимся крылом
folding wing aircraft
воздушное судно со средним расположением крыла
mid-wing aircraft
воздушное судно с поршневым двигателем
piston-engined aircraft
воздушное судно с треугольным крылом
delta-wing aircraft
воздушное судно с турбовинтовыми двигателями
turboprop aircraft
воздушное судно с турбореактивными двигателями
turbojet aircraft
воздушное судно с убранной механизацией крыла
clean aircraft
воздушное судно с удлиненным фюзеляжем
stretched aircraft
воздушное судно с узким фюзеляжем
narrow-body aircraft
воздушное судно с фюзеляжем типовой схемы
regular-body aircraft
воздушное судно схемы летающее крыло
1. all-wing aircraft
2. tailless aircraft воздушное судно схемы утка
canard aircraft
воздушное судно считается пропавшим без вести
aircraft is considered to be missing
воздушное судно с экипажем из нескольких человек
multicrew aircraft
воздушное судно, терпящее бедствие
aircraft in distress
воздушное судно, удовлетворяющее требованиям сохранения окружающей среды
environmentally attuned aircraft
воздушное судно укороченного взлета и посадки
reduced takeoff and landing aircraft
воздушное такси
air taxi
воздушное уплотнение
air seal
воздушное уплотнение опоры
bearing air seal
воздушные винты противоположного вращения
contrarotating propellers
воздушные ворота
air gate
воздушные перевозки
airlift
воздушные перевозки большой протяженности
long-haul service
воздушные перевозки вертолетом
rotorcraft operations
воздушные перевозки малой протяженности
short-haul service
воздушные перевозки с большим количеством промежуточных остановок
multistop service
воздушные перевозки средней протяженности
medium-haul service
воздушные перевозки типа инклюзив тур
inclusive tour traffic
воздушный буксир
aerotow
воздушный винт
1. airscrew
2. prop 3. propeller воздушный винт во флюгерном положении
feathered propeller
воздушный винт двусторонней схемы
doubleacting propeller
воздушный винт изменяемого шага
1. adjustable-pitch propeller
2. variable pitch propeller 3. controllable propeller воздушный винт левого вращения
left-handed propeller
воздушный винт на режиме малого газа
idling propeller
воздушный винт постоянного числа оборотов
constant-speed propeller
воздушный винт правого вращения
right-handed propeller
воздушный винт прямой тяги
direct drive propeller
воздушный винт с автоматически изменяемым шагом
automatic pitch propeller
воздушный винт с автоматической регулировкой
automatically controllable propeller
воздушный винт с большим шагом
high-pitch propeller
воздушный винт с гидравлическим управлением шага
hydraulic propeller
воздушный винт фиксированного шага
1. constant-pitch propeller
2. fixed-pitch propeller воздушный дроссель
throttle air
воздушный клапан
air valve
воздушный кодекс
air codes
Воздушный кодекс
Air laws regulations
воздушный коллектор
1. air manifold
2. air manifold pipe 3. air collector 4. pneumatic manifold воздушный коридор
air corridor
воздушный лайнер
airliner
воздушный перевозчик
air carrier
воздушный поток
1. airflow
2. airstream 3. air flow воздушный радиатор
air cooler
воздушный редуктор
air pressure valve
воздушный стартер
air starter
воздушный тракт
air flow duct
воздушный транспорт
air transport
воздушный участок
airborne part
воздушный участок траектории
airborne path
воздушный фильтр
air filter
воздушный флот
air fleet
возмущение воздушного потока
air distortion
восстанавливать воздушное судно
restore an aircraft
восходящий воздушный поток
anabatic wind
восходящий порыв воздушной массы
air-up gust
ВПП для эксплуатации любых типов воздушных судов
all-service runway
вращать воздушный винт
drive a propeller
вредное воздействие шума от воздушных судов
aircraft noise pollution
время прекращения действия ограничения на воздушное движение
traffic release time
всепогодное воздушное судно
all-weather aircraft
вспомогательная бортовая система воздушного судна
associated aircraft system
втулка воздушного винта
1. propeller hub
2. airscrew hub 3. airscrew boss входное воздушное устройство
air inlet section
(двигателя) вывешивать воздушное судно
lift an aircraft on
вывешивать воздушное судно на подъемниках
jack an aircraft
выводить воздушное судно из крена
1. bring the aircraft out
2. roll out the aircraft выводить воздушное судно из сваливания на крыло
unstall the aircraft
выводить воздушное судно на заданный курс
put the aircraft on the course
выводить воздушный винт из флюгерного положения
unfeather the propeller
выдерживать воздушное судно
keep the aircraft on
выдерживать воздушное судно на заданном курсе
hold the aircraft on the heading
вылетающее воздушное судно
1. departing aircraft
2. originating aircraft 3. outbound aircraft 4. outward aircraft вынужденная посадка воздушного судна на воду
aircraft ditching
выполнять работу на воздушном судне
work on the aircraft
выполнять этап пробега воздушного судна
roll on the aircraft
выравнивать воздушное судно
1. ease the aircraft on
2. level the aircraft out выруливать воздушное судно
lead out the aircraft
выруливать воздушное судно на исполнительный старт
line up the aircraft
высотное воздушное пространство
specified upper-air layer
высотный воздушный винт
altitude propeller
выставка технического оборудования для обслуживания воздушных судов
aircraft maintenance engineering exhibition
вычислитель воздушной скорости
air-speed computer
вычислитель воздушных сигналов
air data computer
гарантийный срок воздушного судна
aircraft warranty
герметизированное воздушное судно
pressurized aircraft
герметичность воздушного судна
aircraft tightness
гидравлическое управление шагом воздушного винта
hydraulic propeller pitch control
гидровариант воздушного судна
sea aircraft
гидроподъемник для воздушного судна
aircraft hydraulic jack
гиперзвуковое воздушное судно
hypersonic aircraft
гироскоп с воздушной опорой осей
air bearing gyroscope
Главное агентство воздушных сообщений
Central Agency of Air Service
государственная система организации воздушного пространства
national airspace system
государственный опознавательный знак воздушного судна
aircraft nationality mark
государство - изготовитель воздушного судна
state of aircraft manufacture
государство - поставщик воздушного судна
aircraft provider state
государство регистрации воздушного судна
aircraft registry state
государство - эксплуатант воздушного судна
aircraft user state
готовность воздушного судна
aircraft readiness
гражданский воздушный транспорт
civil air transport
граница зоны управления воздушным движением
air traffic control boundary
график воздушного путешествия
air travel plan
график движения воздушного транспорта
air transport movement table
груз для воздушной перевозки
air cargo
грузовое воздушное судно
1. all-cargo aircraft
2. air freighter 3. freight aircraft грузовое воздушное судно с откидной носовой частью
bow-loader
грузопассажирское воздушное судно
convertible aircraft
груз, перевозимый воздушным судном
aircraft freight
группа прогнозирования воздушного движения
traffic forecast group
давать воздушному судну право
enable the aircraft to
давать разрешение воздушному судну
clear the aircraft
дальность полета воздушного судна
aircraft range
данные воздушных перевозок
traffic summary
данные о результатах испытаний воздушного судна
aircraft test data
дата обнаружения пропавшего воздушного судна
aircraft recovery date
датчик воздушной скорости
1. airspeed sensor
2. airspeed transmitter датчик воздушных сигналов
air-data sensor
движение воздушного судна
aircraft movement
двухпалубное воздушное судно
double-decker aircraft
двухфюзеляжное воздушное судно
twin-fuselage aircraft
действующая воздушная трасса
effective air path
держать воздушное судно готовым
maintain the aircraft at readiness to
держаться на безопасном расстоянии от воздушного судна
keep clear of the aircraft
деформация конструкции воздушного судна
aircraft structural deformation
диаграмма воздушных потоков
air-flow pattern
диспетчер воздушного движения
flight dispatcher
диспетчерский центр управления воздушным движением
air traffic control center
диспетчерский центр управления потоком воздушного движения
flow control center
диспетчерское обслуживание воздушного пространства
air control
диспетчер службы управления воздушным движением
air traffic controller
дисплей индикации воздушной обстановки
air situation display
дистанционное управление воздушным судном
flight monitoring
дозвуковое воздушное судно
subsonic aircraft
донесение о состоянии парка воздушных судов
aircraft status report
допускать воздушное судно к дальнейшей эксплуатации
1. consider an aircraft serviceable
2. return the aircraft to service допуск на массу воздушного судна
aircraft weight tolerance
допуск на размеры воздушного судна
aircraft dimension tolerance
дорабатывать конструкцию воздушного судна
after an aircraft
доработка воздушного судна
aircraft retrofit
доход на единицу воздушной перевозки
revenue per traffic unit
Европейская группа прогнозирования воздушного движения
European air traffic forecast Group
единица воздушной перевозки
traffic unit
завихрение воздушной массы
whirlwind
загруженное воздушное судно
laden aircraft
загрузка воздушного судна
aircraft lading
заземление воздушного судна
aircraft earthing
заказчик воздушного судна
aircraft customer
закрытый воздушный винт
shrouded propeller
замена парка воздушных судов
fleet updating
заменять воздушное судно
substitute the aircraft
заменять оборудование воздушного судна
reequip an aircraft
заносить воздушное судно в реестр
enter the aircraft
запасные части для воздушного судна
aircraft spare part
запас прочности воздушного судна
aircraft reserve factor
запас топлива воздушного судна
aircraft fuel quantity
запас управляемости воздушного судна
aircraft control margin
запускать воздушное судно в производство
put the aircraft into production
зарегистрированное воздушное пространство
specified airspace
зарезервированное воздушное пространство
reserved airspace
заруливать воздушное судно
lead in the aircraft
заруливать на место стоянки воздушного судна
enter the aircraft stand
засветка воздушного судна
aircraft flash
засекать воздушное судно
plot the aircraft
затормаживать воздушный поток
bring to rest air
зафрахтованное воздушное судно
chartered aircraft
зачехлять воздушное судно
cover an aircraft with
защита воздушного судна от угона
aircraft hijack protection
звукоизоляция воздушного судна
aircraft sound proofing
зона аэродромного управления воздушным движением
aerodrome traffic control zone
зона воздушного барражирования
air patrol zone
зона воздушного движения
traffic zone
зона воздушного пространства с особым режимом полета
airspace restricted area
зона движения воздушных судов
aerodrome movement area
зона интенсивного воздушного движения
congested area
зона управления воздушным движением
air traffic control area
износ воздушного судна
ageing aircraft
износостойкий воздушный подшипник
maintenance-free air bearing
индикатор наземного движения воздушных судов
aircraft surface movement indicator
индикаторная воздушная скорость
1. rectified airspeed
2. calibrate airspeed индикация воздушных целей
air target indication
инженер по техническому обслуживанию воздушных судов
aircraft maintenance engineer
инструкция по загрузке воздушного судна
aircraft loading instruction
инструкция по консервации и хранению воздушного судна
aircraft storage instruction
инструкция по эксплуатации воздушного судна
aircraft operating instruction
интенсивное воздушное движение
high density air traffic
интенсивное регулярное воздушное сообщение
airbridge
интенсивность воздушного движения
1. traffic flow rate
2. air-traffic intensity информация по воздушной трассе
airway information
исправленная воздушная скорость
corrected airspeed
испытание воздушного судна в термобарокамере
aircraft environmental test
испытания воздушного судна на перегрузки
aircraft acceleration tests
испытания воздушного судна на переменные нагрузки
aircraft alternate-stress tests
испытательная станция воздушных судов
aircraft test station
испытываемое воздушное судно
test aircraft
исследование конфликтной ситуации в воздушном движении
air conflict search
исследовательское воздушное судно
research aircraft
истинная воздушная скорость
true airspeed
исходная масса пустого воздушного судна
basic empty weight
классификационная отметка воздушного судна
aircraft rating
классификация воздушных судов
aircraft classification
классификация воздушных судов по типам
aircraft category rating
кольцевой обтекатель воздушного винта
airscrew antidrag ring
кольцо воздушного лабиринтного уплотнения
air labyrinth seal ring
командир воздушного судна
aircraft commander
комбинированный тип воздушного судна
complex type of aircraft
комель лопасти воздушного винта
propeller blade shank
Комитет по воздушным перевозкам
1. Air Transport Committee
2. Air Transportation Board коммерческая воздушная перевозка
commercial air transportation
коммерческие воздушные перевозки
1. commercial air transport operations
2. revenue traffic коммерческий воздушный транспорт
commercial air transport
коммерческое воздушное судно
profitable aircraft
коммерческое реактивное воздушное судно
commercial jet
комплексная система контроля воздушного пространства
integrated system of airspace control
комплект оборудования для удаления воздушного судна
aircraft recovery kit
компоновка воздушного судна
aircraft layout
конвенция по управлению воздушным движением
air traffic convention
конструкция воздушного судна
1. aircraft design
2. aircraft structure консультативная информация о воздушном движении
traffic advisory information
консультативное воздушное пространство
advisory airspace
консультативное обслуживание верхнего воздушного пространства
upper advisory service
консультативное обслуживание воздушного движения
traffic advisory service
консультативное сообщение о воздушной обстановке
traffic advisory
консультативное сообщение о воздушной обстановке, регистрируемой на первичной РЛС
traffic advisory against primary radar targets
Консультативный комитет по управлению воздушным движением
Air Traffic Control Advisory Committee
контактное кольцо воздушного винта
propeller slip ring
контейнер для перевозки грузов и багажа на воздушном судне
aircraft container
контракт на воздушную перевозку
air carriage contract
контролируемое воздушное пространство
controlled airspace
контролируемое воздушное пространство предназначенное для полетов по приборам
instrument restricted airspace
контроль качества изготовления воздушных судов
aircraft production inspection
контуры воздушного судна
aircraft geometry
конфигурация базовой модели воздушного судна
baseline aircraft configuration
концевой выключатель в системе воздушного судна
aircraft limit switch
коэффициент загрузки воздушного судна
aircraft load factor
коэффициент заполнения воздушного винта
propeller solidity ratio
коэффициент использования воздушного судна
aircraft usability factor
коэффициент перегрузки воздушного судна
aircraft acceleration factor
крен воздушного судна
1. aircraft heel
2. aircraft roll 3. aircraft list крутящий момент воздушного винта
1. propeller torque
2. airscrew torque крутящий момент воздушного винта в режиме авторотации
propeller windmill torque
курс воздушного судна
1. aircraft course
2. aircraft heading ламинарность воздушного потока
flow laminarity
легкоуправляемое воздушное судно
handy aircraft
летательный аппарат на воздушной подушке
air-cushion vehicle
летать на воздушном судне
fly by an aircraft
летно-технические характеристики воздушного судна
aircraft performances
линия заруливания воздушного судна на стоянку
aircraft stand lead-in line
линия положения воздушного судна
aircraft position line
линия руления воздушного судна в зоне стоянки
aircraft stand taxilane
линия технологического разъема воздушного судна
aircraft production break line
лицензированное воздушное судно
licensed aircraft
лопасть воздушного винта
propeller blade
л управления шагом воздушного винта
propeller pitch control system
магистральная воздушная линия
highway
магистральная воздушная трасса
trunk route
макет воздушного судна
aircraft mockup
малошумное воздушное судно
low annoyance aircraft
малошумный воздушный винт
silenced tractor propeller
маневренность воздушного судна
aircraft manoeuvrability
маркировка места стоянки воздушного судна
aircraft stand marking
маршрут верхнего воздушного пространства
upper air route
маршрут вне воздушной трассы
off-airway route
маршрут нижнего воздушного пространства
low air route
маршрутный лист воздушного путешествия
air travel card
маршрут, обслуживаемый службой воздушного движения
air traffic service route
маршрут перегонки воздушных судов
air ferry route
маршрут управления воздушным движением
ATC route
масса пустого воздушного судна
1. base weight
2. empty weight 3. aircraft empty weight масса пустого воздушного судна при поставке
delivery empty weight
масса снаряженного воздушного судна без пассажиров
aircraft operational weight
мастерская капитального ремонта воздушных судов
aircraft overhaul shop
Международная ассоциация воздушного транспорта
International Air Transport
Международный совет ассоциаций владельцев воздушных судов и пилотов
International Council of Aircraft Owner and Pilot Associations
местный воздушный вихрь
local whirlwind
место загрузки воздушного судна
aircraft's loading position
место остановки воздушного судна
aircraft stand
местоположение воздушного судна
aircraft fix
место стоянки воздушного судна
1. aircraft parking place
2. aircraft's parking position место стоянки воздушного судна носом к аэровокзалу
nose-in aircraft stand
место стоянки воздушного судна хвостом к аэровокзалу
nose-out aircraft stand
место установки домкрата для подъема воздушного судна
aircraft jacking point
механизм реверса воздушного винта
propeller reverser
механизм реверса воздушного потока вентилятора
fan jet reverser
механизм реверсирования воздушного винта
airscrew reversing gear
механизм синхронизации работы воздушного винта
propeller synchronization mechanism
минимум воздушного судна
aircraft minima
минимум командира воздушного судна
pilot-in-command minima
многоцелевое воздушное судно
1. multipurpose aircraft
2. all-purpose aircraft многоцелевое реактивное воздушное судно
all-purpose jetliner
моделирование воздушного движения
art traffic simulation
модель воздушного судна
aircraft model
модифицированное воздушное судно
1. derived aircraft
2. modified aircraft моечная установка для воздушных судов
aircraft washing plant
монтировать на воздушном судне
install on the aircraft
наблюдение за воздушным пространством
air observation
наблюдение с борта воздушного судна
aircraft observation
надежность воздушного судна
aircraft reliability
направление воздушного потока
airflow direction
направлять воздушное судно против ветра
head the aircraft into wind
нарушение воздушного пространства
air intrusion
нарушение поперечной центровки воздушного судна
aircraft lateral inbalance
наставление по управлению воздушным движением
air traffic guide
негерметизированное воздушное судно
unpressurized aircraft
незаконно захваченное воздушное судно
unlawfully seized aircraft
незаконный захват воздушного судна
aircraft unlawful seizure
неконтролируемое воздушное пространство
uncontrolled airspace
неполная загрузка воздушного судна
aircraft underloading
неремонтопригодное воздушное судно
irrepairable aircraft
несбалансированное воздушное судно
out-of-balance aircraft
несбалансированный воздушный винт
out-of-balance propeller
нестандартный тип воздушного судна
inconventional type of aircraft
неуправляемость воздушного судна
aircraft uncontrollability
нивелировочная точка воздушного судна
aircraft leveling point
нижнее воздушное пространство
1. lower airspace
2. low air area нисходящий воздушный поток
1. katabatic wind
2. fall wind нисходящий порыв воздушной массы
air-down gust
носовая часть воздушного судна
aircraft nose section
обеспечение эшелонирования полетов воздушных судов
aircraft separation assurance
облегченный воздушный винт
lower pitch propeller
обледенение воздушного судна
aircraft icing
обмен воздушными судами
aircraft interchange
обнаружение и удаление воздушного судна
aircraft recovery
обозначение места остановки воздушного судна
aircraft stand identification
обозначенное воздушное пространство
designated airspace
оборот парка воздушных судов
aircraft fleet turnover
оборудование воздушных трасс
airways facilities
оборудование для обслуживания воздушного судна
aircraft servicing equipment
оборудование места стоянки воздушного судна
aircraft parking equipment
оборудовать воздушное судно
1. equip an aircraft with
2. fit an aircraft with обратное вращение воздушного винта
airscrew reverse rotation
обслуживание воздушного судна
aircraft servicing
обтекатель втулки воздушного винта
propeller dome
общий вид воздушного судна
aircraft main view
общий налет на определенном типе воздушного судна
on-type flight experience
общий поток воздушных перевозок
general traffic
объем воздушных перевозка в тоннах груза
airlift tonnage
объем воздушных перевозок
1. traffic handling capacity
2. lift capacity 3. air traffic performance ограничение воздушного пространства
airspace restriction
ограничение потока воздушного движения
flow restriction
ограничения на воздушных трассах
air rote limitations
ограниченное воздушное пространство
restricted airspace
одноместное воздушное судно
single-seater aircraft
околозвуковое воздушное судно
transonic aircraft
окружная скорость законцовки воздушного винта
propeller tip speed
окружная скорость лопасти воздушного винта
airscrew blade speed
опознавание воздушного судна
aircraft identification
опознавательный знак места стоянки воздушного судна
aircraft stand identification sign
опознавать воздушное судно
identify the aircraft
определение местонахождения воздушного судна по звездам
astrofix
определять границы воздушного пространства
to define the airspace
определять зону полета воздушного судна
space the aircraft
опытный вариант воздушного судна
1. prototype aircraft
2. preproduction aircraft 3. aircraft prototype 4. experimental aircraft орган обеспечения безопасности на воздушном транспорте
aviation security authority
осветительное оборудование воздушного судна
aircraft electrification
осевая линия воздушного судна
aircraft center line
основной вариант воздушного судна
basic aircraft
основной режим воздушного пространства
dominant air mode
основные технические данные воздушного судна
aircraft basic specifications
остановка воздушного судна
aircraft stop
ось симметрии воздушного судна
aircraft axis
отбалансированное воздушное судно
trimmed
отказ электросистемы воздушного судна
aircraft electrical failure
открытый воздушный винт
unshrouded propeller
отметка местоположения воздушного судна
aircraft position
относительная воздушная скорость
relative airspeed
отрицательная тяга воздушного винта
propeller drag
отрывать воздушное судно от земли
1. unstick the aircraft
2. make the aircraft airborne отрывать переднюю опору шасси воздушного судна
rotate the aircraft
отчет о воздушных перевозках
traffic report
очаг пожара на воздушном судне
aircraft fire point
парк воздушных судов
aircraft fleet
парковать воздушное судно
park an aircraft
парковка воздушного судна
aircraft parking
пассажирские воздушные перевозки
passenger operations
пассажирское воздушное судно
passenger aircraft
патрульное воздушное судно
patrol aircraft
пеленг воздушного судна
aircraft bearing
пеленгование воздушного судна
aircraft setting
переводить воздушное судно в горизонтальный полет
put the aircraft over
перевозимый на воздушном шаре
planeborne
перегружать воздушное движение
overflow air traffic
перегруженное воздушное судно
overweight aircraft
передача воздушного судна
aircraft blind transmission
передача информации о воздушном движении
traffic information broadcast
передача управления воздушным судном
aircraft control transfer
переоборудовать воздушное судно
convert an aircraft
пересечение воздушных трасс
intersection of air routes
перехват гражданского воздушного судна
interception of civil aircraft
персонал диспетчерской службы воздушного движения
traffic control personnel
перспектива развития парка воздушных судов
fleet development
пилотировать воздушное судно
fly the aircraft
пилотируемое воздушное судно
manned aircraft
пилот, управляющий воздушным судном
pilot on the controls
план восстановления воздушного судна
aircraft recovery plan
планетарный редуктор воздушного винта
propeller planetary gear
планирование воздушного судна по спирали
aircraft spiral glide
план развития воздушных перевозок
air plan
плотность воздушного движения
air traffic density
плотность размещения кресел на воздушном судне
aircraft seating density
площадь, ометаемая воздушным винтом
propeller disk area
пневматическая система воздушного судна
aircraft pneumatic system
поведение воздушного судна
aircraft behavior
повреждать конструкцию воздушного судна
damage aircraft structure
поврежденное воздушное судно
damaged aircraft
подача топлива в систему воздушного судна
aircraft fuel supply
подниматься на борт воздушного судна
board an aircraft
позывной код воздушного судна
aircraft call sign
поисково-спасательное воздушное судно
1. rescue aircraft
2. search and rescue aircraft поисковый радиолокатор воздушных судов
air-search radar
покидать воздушное судно
1. ball
2. abandon an aircraft покидать данное воздушное пространство
leave the airspace
поколение воздушных судов
aircraft generation
полезная нагрузка воздушного судна
aircraft useful load
полетный лист воздушного судна
aircraft flight report
полет, открывающий воздушное сообщение
inaugural flight
полет с частного воздушного судна
private flight
полеты воздушных судов
aircraft flying
полеты гражданских воздушных судов
civil air operations
полеты по воздушным трассам
airways flying
пол кабины воздушного судна
aircraft deck
полномасштабная модель воздушного судна
full-scalle aircraft
положение в воздушном пространстве
air position
поломка воздушного судна
aircraft wreck
полоса воздушных подходов
approach funnel
по оси воздушного судна
on aircraft center line
поправка на воздушную скорость
airspeed compensation
порыв воздушной массы
air gust
посадка воздушного судна
aircraft landing
посадка с неработающим воздушным винтом
dead-stick landing
поставка воздушных судов
aircraft delivery
поставлять воздушное судно
vend an aircraft
потеря воздушной цели
airmiss
потеря тяги при скольжении воздушного винта
airscrew slip loss
потеря управляемости воздушного судна
aircraft control loss
поток воздушного движения
flow of air traffic
поток воздушных перевозок через аэропорт
airport traffic flow
почтовое воздушное судно
mail-carrying aircraft
поэтапные воздушные перевозки
1. flight-stage traffic
2. traffic by flight stage правила воздушного движения
air traffic procedures
правила обслуживания воздушного движения
air traffic services procedures
правила управления воздушным движением
1. air traffic control procedures
2. traffic control regulations 3. traffic control instructions предварительный старт для нескольких воздушных судов
multiple-holding position
предел коммерческой загрузки воздушного судна
aircraft capacity range
преднамеренное отклонение воздушного судна
aircraft intentional swerve
предоставлять права на воздушные перевозки
grant traffic privileges
предполагаемое повреждение воздушного судна
suspected aircraft damage
предприятие - поставщик воздушных судов
aircraft supplier
предупреждать воздушное судно
warn the aircraft
прекращать контроль воздушного судна
release the aircraft
приборная воздушная скорость
1. basic airspeed
2. indicated airspeed приборное оборудование воздушного судна
aircraft hardware
прибор предупреждения столкновений воздушных судов
aircraft anticollision device
прибывающее воздушное судно
1. arriving aircraft
2. inbound aircraft 3. inward aircraft приводить воздушное судно в состояние летной годности
return an aircraft to flyable status
пригодность для полета на местных воздушных линиях
local availability
приемник воздушного давления
1. airspeed boom
2. airspeed head 3. Pilot tube boom 4. airspeed tube приземлять воздушное судно
land the aircraft
причина неисправности воздушного судна
cause of aircraft trouble
проводить доработку воздушного судна
aircraft embody
проворачивать воздушный винт
wind up
прогноз для верхнего воздушного пространства
upper-air forecast
продолжительность обслуживания воздушного судна
aircraft service period
производство воздушных судов
aircraft production
происшествие на территории государства регистрации воздушного судна
domestic accident
происшествие с воздушным судном
accident to an aircraft
пропавшее воздушное судно
missing aircraft
пропускная способность воздушного пространства
airspace capacity
просадка воздушного судна
aircraft mush
прямое воздушное сообщение
through air service
пункт обслуживания воздушного движения
air traffic services unit
пункт управления воздушным движением
air traffic control unit
рабочая часть лопасти воздушного винта
blade pressure side
радиозондовое наблюдение за состоянием воздушных масс
rawinsonde observation
радиолокатор управления воздушным движением
air traffic control radar
разворот воздушного судна
aircraft pivoting
разгерметизация воздушного судна
aircraft decompression
разгруженное воздушное судно
unladen aircraft
раздвоенный воздушный тракт
bifurcated air bypass duct
раздражающее воздействие шума от воздушного суд
aircraft noise annoyance
размещать в воздушном судне
fill an aircraft with
размещать воздушное судно
1. accommodate an aircraft
2. house an aircraft размещение воздушных судно на стоянке
parking arrangement
разрешение воздушному судну
clearance of the aircraft
разрешение на выполнение воздушных перевозок
operating permit
разрешение на эксплуатацию воздушной линии
route license
разрешение службы управления воздушным движением
air traffic control clearance
район воздушных трасс
air-route area
район полетов верхнего воздушного пространства
upper flight region
раскачивание воздушного судна
aircraft overswinging
распределение воздушного пространства
air spacing
(для обеспечения контроля полетов) распределение загрузки воздушного судна
aircraft load distribution
расстояние от воздушного судна до объекта на земле
air-to-ground distance
расфлюгирование воздушного судна
propeller unfeathering
расход топлива воздушным судном
aircraft fuel consumption
расходы на аренду воздушного судна
aircraft rental costs
расчетная воздушная скорость
design airspeed
расчетное положение воздушного судна
estimated position of aircraft
расчетный предел нагрузки воздушного судна
aircraft design load
реактивное воздушное судно
1. jet aircraft
2. jet 3. jetliner реактивное воздушное судно для обслуживания местных авиалиний
feederjet
реактивное воздушное судно с низким расходом топлива
economical-to-operate jetliner
реверсивный воздушный винт
1. negative thrust propeller
2. reversible-pitch propeller регистратор воздушной скорости
air-speed recorder
регистрация воздушного судна
aircraft registration
регистрировать воздушное судно
register the aircraft
регулярное воздушное сообщение
regular airline service
регулярные воздушные перевозки
scheduled air service
регулятор оборотов воздушного винта
propeller governor
регулятор числа оборотов воздушного винта
propeller control unit
редуктор воздушного винта
1. propeller gearbox
2. airscrew reduction gear 3. propeller gear режим воздушного потока в заборнике воздуха
inlet airflow schedule
резервирование воздушного пространства
airspace reservation
резервное воздушное судно
standby aircraft
резервное оборудование воздушного судна
aircraft standby facilities
рейс с гражданского воздушного судна
civil flight
рекламный проспект воздушного судна
aircraft leaflet
ремонт воздушного судна
aircraft overhaul
ремонт оборудования воздушного судна
aircraft equipment overhaul
ресурсные испытания воздушного судна
aircraft endurance tests
руководство по полетам воздушных судов гражданской авиации
civil air regulations
руководство по технической эксплуатации воздушного судна
aircraft maintenance guide
рулящее воздушное судно
taxiing aircraft
санитарное воздушное судно
1. ambulance aircraft
2. hospital aircraft санитарный контроль воздушных судов
aircraft sanitary control
сбалансированное воздушное судно
balanced aircraft
сборник пассажирских тарифов на воздушную перевозку
Air Passenger Tariff
сборочный стапель воздушного судна
aircraft assembly jig
сверхзвуковое воздушное судно
supersonic aircraft
сверхзвуковой воздушный транспорт
supersonic transport
свойственный воздушному судну
inherent in the aircraft
себестоимость воздушного судна
aircraft cost level
себестоимость производства воздушного судна
aircraft first cost
сектор воздушного пространства
airspace segment
Секция аэродромов, воздушных трасс и наземных средств
Aerodromes, Air Routes and Ground Aids Section
(ИКАО) Секция исследования воздушного транспорта
Air Transport Studies Section
(ИКАО) Секция тарифов воздушных перевозчиков
Air Carrier Tariffs Section
(ИКАО) серийный вариант воздушного судна
production aircraft
серия воздушных судов
aircrafts batch
сертификат воздушного судна
aircraft certificate
сертификат воздушного судна по шуму
aircraft noise certificate
сеть воздушных трасс
air route network
сигнал между воздушными судами в полете
air-to-air signal
система воздушного наблюдения
air surveillance system
система воздушного охлаждения
air cooling system
система воздушных тормозов
air brake system
система измерения посадочных параметров воздушного судна
aircraft landing measurement system
система обогрева воздушного судна
aircraft heating system
система оповещения о воздушном движении
traffic alert system
система опознавания воздушного судна
aircraft identification system
система предупредительной сигнализации воздушного судна
aircraft warning system
система приемника воздушного давления
pitot-static system
система сбора воздушных параметров
flight environment data system
(условий полета) система сбора воздушных сигналов
air data computer system
система управления воздушным движением
air traffic control system
система управления воздушным судном
aircraft control system
система управления воздушным судном при установке на стоянку
approach guidance nose-in to stand system
система флюгирования воздушного винта
propeller feathering system
скоростное воздушное судно
high-speed aircraft
скорость воздушного судна
aircraft speed
скорость движения воздушной массы
air velocity
служба воздушного движения
air traffic service
служба воздушных сообщений
airways and air communications service
служба управления воздушным движением
air traffic control service
служебное воздушное судно
1. business aircraft
2. baseline aircraft смешанная воздушная перевозка
intermodal air carriage
снаряженное воздушное судно
topped-up aircraft
снижать высоту полета воздушного судна
push the aircraft down
снижать скорость воздушного судна до
decelerate the aircraft to
снятие воздушного судна с эксплуатации
aircraft removal from service
совершать посадку на борт воздушного судна
join an aircraft
согласование объемов воздушных перевозок
traffic flow arrangement
соглашение между авиакомпаниями об аренде воздушных судов
airlines leasing arrangement
соглашение об обмене воздушными суднами
intercharged aircraft agreement
соглашение о воздушном сообщении
air transport agreement
создавать опасность для воздушного судна
endanger the aircraft
сообщение о положении воздушного судна
aircraft position report
соосный воздушный винт
coaxial propeller
сопровождать воздушное судно
follow up the aircraft
сопротивление движению воздушного судна
rolling resistance
сопротивление скольжению воздушного судна
aircraft skidding drag
состояние готовности воздушного судна к вылету
aircraft alert position
спасательное воздушное судно
survival craft
специалист по ремонту воздушных судов
aircraft repairman
списание воздушного судна
1. retirement of aircraft
2. aircraft supersedeas спортивное воздушное судно
sports aircraft
спутная струя за воздушным винтом
airscrew wash
спутная струя за воздушным судном
aircraft wake
спутный след воздушного судна
aircraft trail
средства эвакуации воздушного судна
aircraft evacuation means
срок службы воздушного судна
aircraft age
срыв воздушного потока
airflow breakdown
ставить воздушный винт во флюгерное положение
feather the propeller
ставить воздушный винт на полетный упор
latch the propeller flight stop
ставить воздушный винт на упор
latch a propeller
стапель для сборки воздушного судна
aircraft fixture
статистическая сводка воздушных перевозок
traffic flow summary
стационарная установка для обслуживания воздушного судна
aircraft servicing installation
стенд балансировки воздушных винтов
propeller balancing stand
степень вентиляции кабины воздушного судна
aircraft ventilation rate
степень износа воздушного судна
aircraft wearout rate
столкновение воздушного судна
aircraft impact
столкновение воздушных судов
aircrafts impingement
столкновение птиц с воздушным судном
bird strike to an air craft
стопорить воздушный винт
brake the propeller
стравливать воздушную пробку
bleed air
страгивание воздушного судна
aircraft breakaway
страхование воздушного судна
aircraft insurance
судно на воздушной подушке
hovercraft
сухой вес воздушного судна
dry weight
сухопутное воздушное судно
land aircraft
существенно поврежденное воздушное судно
substantially dameged aircraft
схема воздушного движения
air traffic pattern
схема воздушного поиска
aerial search pattern
схема воздушной обстановки
air plot
схема загрузки воздушного судна
1. aircraft loading diagram
2. aircraft loading chart схема обслуживания воздушного движения
air traffic service chart
таблица поправок воздушной скорости
air-speed calibration card
тарировка указателя воздушной скорости
air-speed indicator calibration
тариф на воздушную перевозку пассажира
air fare
тариф при регулярной воздушной перевозки
regular fare
температура возмущенной воздушной массы
static air temperature
техническая аптечка воздушного судна
aircraft repair kit
технология технического обслуживания воздушного судна
aircraft maintenance practice
тип воздушного судна
aircraft type
толкающий воздушный винт
pusher propeller
топливо без воздушных пузырьков
bubble-free fuel
тормоз воздушного винта
propeller brake
тормозная характеристика воздушного судна
1. aircraft stopping performance
2. aircraft braking performance точка швартовки воздушного судна
aircraft tie-down point
точно опознавать воздушное судно
properly identify the aircraft
транспортное воздушное судно
1. transport aircraft
2. heavy aircraft транспортные средства для обслуживания воздушного судна
aircraft service truck's
трафарет ограничения воздушной скорости
airspeed placard
тренажер воздушного судна
aircraft simulator
тренировочное воздушное судно
practice aircraft
туннельный воздушный винт
ducting propeller
турбовинтовое реактивное воздушное судно
prop jet
турбулентный след за воздушным винтом
propeller wake
тяга воздушного винта
1. propeller thrust
2. airscrew propulsion тянущий воздушный винт
tractor propeller
убирать механизацию крыла воздушного судна
clean the aircraft
угол входа воздушной массы
angle of indraft
угол удара воздушного судна
aircraft impact angle
угол установки лопасти воздушного винта
1. airscrew blade incidence
2. propeller incidence угон воздушного судна
hijacking
удаление воздушного судна
removal of aircraft
удаление воздушной пробки
bleeding
удалять воздушное судно
remove the aircraft
узловой район воздушного движения
air traffic hub
указания по управлению воздушным движением
air-traffic control instruction
указатель воздушной скорости
1. airspeed indicator
2. airspeed instrument указатель воздушной трассы
airway designator
указатель индикаторной воздушной скорости
calibrated airspeed indicator
указатель положения воздушного судна
1. aircraft reference symbol
(на шкале навигационного прибора) 2. aircraft position indicator укомплектованное воздушное судно
entire aircraft
уменьшение мощности двигателей воздушного судна
aircraft power reduction
уменьшение ограничений в воздушных перевозках
air transport facilitation
универсальное реактивное воздушное судно
go anywhere jetliner
управление воздушным движением
1. traffic control
2. air traffic control управление воздушным движением на трассе полета
airways control
управление воздушным судном
aircraft handling
управление потоком воздушного движения
air traffic flow management
управление шагом воздушного винта
propeller pitch control
управляемое воздушное судно
1. the aircraft under command
2. under command aircraft управляемость воздушного судна
aircraft sensitivity
управлять воздушным судном
1. control the aircraft
2. steer the aircraft уровень безопасности полетов воздушного судна
aircraft safety factor
условия выполнения воздушных перевозок
air traffic environment
условия обтекания воздушным потоком
airflow conditions
условия при высокой плотности воздушного движения
high density traffic environment
условно прозрачный вид воздушного судна
aircraft phantom view
усталостный ресурс воздушного судна
aircraft fatigue life
устанавливать воздушное судно
1. place the aircraft
2. align the aircraft устанавливать воздушное судно по оси
align the aircraft with the center line
устанавливать воздушное судно по оси ВПП
align the aircraft with the runway
устанавливать на борту воздушного судна
install in the aircraft
устанавливать наличие воздушной пробки в системе
determine air in a system
устанавливать шаг воздушного винта
set the propeller pitch
установившееся обтекание крыла воздушным потоком
steady airflow about the wing
установка шага лопасти воздушного винта
propeller pitch setting
установленное повреждение воздушного судна
known aircraft damage
установленный на воздушном судне
airborne
устаревшая модель воздушного судна
outdated aircraft
устойчивость воздушной массы
air stability
устойчивый воздушный поток
stable air
утяжелять воздушный винт
move the blades to higher
учебное воздушное судно
school aircraft
учебно-тренировочное воздушное судно
training aircraft
фактическая воздушная скорость
actual airspeed
фактическое положение воздушного судна
aircraft's present position
фиксатор шага лопасти воздушного винта
propeller pitch lock
фирма по производству воздушных судов
aircraft company
флюгирование воздушного винта
propeller feathering
флюгируемый воздушный винт
feathering propeller
формуляр воздушного винта
propeller record
фрахтовать воздушное судно
charter an aircraft
цельнометаллическое воздушное судно
all-metal aircraft
Центральное управление международных воздушных сообщений гражданской авиации
General Department of International Air Services of Aeroflot
центр обеспечения воздушной связи
air communication center
центровка воздушного судна
aircraft center - of - gravity
центровочный график воздушного судна
aircraft balance diagram
цех технического обслуживания воздушных судов
aircraft maintenance division
цикл управления воздушным движением
air traffic control loop
цилиндр управления воздушными тормозами
air-brake jack
челночное воздушное сообщение
shuttle service
четырехлопастный воздушный винт
four-bladed propeller
шаг воздушного винта
propeller pitch
швартовать воздушное судно
moor the aircraft
швартовка груза на воздушном судне
aircraft cargo lashing
широкофюзеляжное воздушное судно
wide-body aircraft
широкофюзеляжное реактивное воздушное судно
1. wide-bodied jet
2. jumbo jet широта местонахождения воздушного судна
aircraft fix latitude
школа подготовки специалистов по управлению воздушным движением
air traffic school
штанга приемника воздушного давления
airspeed mast
эвакуация воздушного судна с места аварии
aircraft salvage
эволюция воздушного судна
aircraft evolution
эквивалентная воздушная скорость
equivalent airspeed
экипаж воздушного судна
crew team
экран изображения воздушной обстановки
air display
эксперт по обслуживанию воздушного движения
air traffic services expert
эксплуатационная дальность полета воздушного судна
aircraft operational range
эксплуатационная технологичность воздушного судна
aircraft maintenance performance
эксплуатационные испытания воздушного судна
aircraft commissioning tests
эксплуатационные расходы на воздушное судно
aircraft operating expenses
эксплуатация воздушного судна
1. aircraft operation
2. operation of aircraft 3. aircraft employment эксплуатировать воздушное судно
1. operate an aircraft
2. engage in aircraft operation эксплуатируемое воздушное судно
1. active aircraft
2. in-service aircraft 3. aircraft in service электрическое управление шагом воздушного винта
electric propeller pitch control
электропроводка воздушного судна
aircraft lead
электропроводка высокого напряжения на воздушном судне
aircraft high tension wiring
электропроводка низкого напряжения на воздушном судне
aircraft low tension wiring
электросистема воздушного судна
aircraft electric system
элемент конструкции воздушного судна
aircraft component
энергия порыва воздушной массы
gust load
эффект воздушной подушки
air cushion effect
эшелонирование полетов воздушных судов
aircraft spacing
эшелонировать воздушное судно
separate the aircraft

Русско-английский авиационный словарь > воздушный

См. также в других словарях:

Information Technology Infrastructure Library — The Information Technology Infrastructure Library (I), is a set of good practices for IT service management (ITSM) that focuses on aligning IT services with the needs of business. In its current form (known as ITILv3 and ITIL 2011 edition), ITIL… … Wikipedia
Information Services Procurement Library — The Information Services Procurement Library (ISPL) is a best practice library for the management of Information Technology related acquisition processes. It helps both the customer and supplier organization to achieve the desired quality using… … Wikipedia
Design management — is the business side of design. Design managers need to speak the language of the business and the language of design … Wikipedia
Project management — is the discipline of planning, organizing, securing, and managing resources to achieve specific goals. A project is a temporary endeavor with a defined beginning and end (usually time constrained, and often constrained by funding or deliverables) … Wikipedia
systems engineering — ☆ systems engineering n. a branch of engineering using esp. information theory, computer science, and facts from systems analysis studies to design integrated operational systems for specific complexes systems engineer n. * * * Technique of using … Universalium
Systems engineering — is an interdisciplinary field of engineering that focuses on how complex engineering projects should be designed and managed. Issues such as logistics, the coordination of different teams, and automatic control of machinery become more difficult… … Wikipedia
Operating system — Operating systems … Wikipedia
Cold Regions Research and Engineering Laboratory — Established 1 February 1961 (1 February 1961) Research Type … Wikipedia
Global Positioning System — GPS redirects here. For other uses, see GPS (disambiguation). Geodesy Fundamentals … Wikipedia
Intelligence collection management — is the process of managing and organizing the collection of intelligence information from various sources. The collection department of an intelligence organization may attempt basic validation of that which it collects, but is not intended to… … Wikipedia
Computers and Information Systems — ▪ 2009 Introduction Smartphone: The New Computer. The market for the smartphone in reality a handheld computer for Web browsing, e mail, music, and video that was integrated with a cellular telephone continued to grow in 2008. According to… … Universalium

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

targets engineering management information system

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

targets engineering management information system

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: